+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Договор международной купли-продажи

Содержание

Договор купли-продажи в мчп. международные сделки – концептуал

Договор международной купли-продажи

Договор купли-продажи в МЧП имеет своеобразную практику и законодательство на уровне международных отношений.

На сегодняшний день основным нормативным актом в области внешнеэкономических сделок выступает Венская конвенция ООН 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров.

Данный документ был разработан Комиссией ООН согласно праву международной торговли и принят в Вене на конференции. По это причине этот документ именуется «Венская конвенция».

Конвенция – как результат многолетней работы по унификации материально-правовых норм регулирует коммерческие сделки. Этот Акт вступил в силу 01. 01. 1988 г. В мае 1990 г. к нему присоединился СССР.

В задачу Конвенции входит разрешение таких вопросов, которые имеют принципиальное значение в рамках международного коммерческого арбитража. К таковым относятся:

  1. юридическое определение договора международной купли-продажи;
  2. порядок заключения международных контрактов;
  3. форма контрактов;
  4. содержание прав и обязанностей сторон;
  5. ответственность сторон в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения условий контракта и т.д.

Что касается понятийного аппарата. В процессе ежедневного сотрудничества российских предпринимателей с иностранными партнерами, их отношения зачастую принимают договорный характер.

В юридическом быту существуют множество синонимичных терминов: «сделка», «договор», «контракт», «соглашение», «протокол». Однако их следует различать: понятие «сделка» шире понятия «договор/контракт».

Термины «контракт», «договор», «соглашение», «протокол» могут рассматриваться как синонимы слова «договор».

Договор купли-продажи в МЧП: особенности заключения

Для того, чтобы контракт признали международным, необходимо наличие двух признаков в совокупности:

  1. на территории различных государств расположены главные предприятия контрагентов – покупателя и продавца;
  2. на территории различных государств находятся пункты:
  • отправления и назначения проданного товара;
  • совершения оферты и акцепта;
  • заключения и исполнения договора.

В практике заключения международных договоров выделяют две формы коммерческого контракта:

  • устная – предполагает устную договоренность сторон;
  • письменная – требует документального подтверждения заключения сделки.

На стадии заключения сделки стороны также должны предусмотреть вопрос:

  • о выборе права, применимого к договору;
  • о законодательстве, которое будет регулировать отношения, вытекающие из сделки;

Это значит, что сторонам предоставлено волеизъявление на установление по своему усмотрению содержание сделки. В отечественном законодательстве это называется принципом автономии воли сторон.

Также при заключении сделки стороны должны определиться с правом страны, которое будет применятся для определения прав и обязанностей сторон. Данное соглашение сторон должно быть отражено в сделке. В случае отсутствия такого соглашения, применению подлежит право страны, в которой работает одна из сторон контракта.

Договор купли-продажи в МЧП: стороны договора и условия 

В зависимости от вида договора и стороны в нем именуются по-разному:

  • продавцом — в договоре купли-продажи;
  • наймодателем — в договоре имущественного найма;
  • лицензиаром — в лицензионном договоре о пользовании исключительными или аналогичными правами;
  • хранителем — в договоре хранения;
  • комиссионером — в договоре комиссии;
  • поверенным — в договоре поручения;
  • перевозчиком — в договоре перевозки и т.д.

международного договора купли-продажи состоит из следующих пунктов:

  1. определение сторон договора;
  2. предмет договора;
  3. цена товара и общая сумма контракта;
  4. сроки поставки товара;
  5. условия платежей;
  6. упаковка и маркировка товара;
  7. гарантии продавцов;
  8. штрафные санкции и возмещение убытков;
  9. страхование;
  10. обстоятельства непреодолимой силы
  11. арбитраж.

международного договора купли-продажи составляют его условия. Они группируются в отдельные разделы контракта и располагаются в установленной последовательности. Документ начинается с преамбулы, т. е. с вводной части, например:

  • наименование и номер контракта;
  • место и дата его заключения;
  • наименования сторон, указав их статус и т.д.

Стороны обязательно должны указать свои реквизиты, в противном случае контракт может быть признан недействительным.

Договор купли-продажи в МЧП: толкование международных торговых терминов

На протяжении ХХ столетия Международной Торговой палатой выпускались сборники толкования международных торговых терминов. Ныне это сборник называется ИНКОТЕРМС. Стороны при заключении международных контрактов должны руководствоваться терминами, установленными ИНКОТЕРМС.

ИНКОТЕРМС последней редакции – 1990 г. – торговые термины делит на четыре различные категории – E, F, C, D. Данные категории существенно отличаются между собой.

Е – первая категория, состоящая из термина EXW – «франко-предприятие». Согласно данному термину, продавец считается выполнившим свои обязательства по поставке товара, если товар поступил в распоряжение покупателя на своей территории, например, фабрика, завод, склад и т.д. именно этим моментом определяется переход риска.

F – вторая категория, состоящая из терминов FCA, FAS, FOB. Все эти термины с учетом определенных нюансов определяют также момент передачи (поставки) товара. Данная категория, в отличие от предыдущей, возлагает на продавца больше обязанностей.

С – третья категория, состоящая из терминов CFR, CIF, СРТ, CIP. Данная категория обязывает продавца заключить дополнительные соглашения по исполнению обязательства в соответствии с группами терминов данной категории. Например, продавец должен заключить договор перевозки за свой счет, оформить и оплатить страхование и т.д.

D – четвертая категория, состоящая из терминов:

  • DAF – поставка франко-граница;
  • DES – поставка франко-судно;
  • DDU – поставка без уплаты пошлины;
  • DEQ – поставка франко-причал;
  • DDP – поставка с уплатой пошлины.

По данным пунктам на продавце лежит ответственность за прибытие товара в пункт или порт назначения, согласованный сторонами контракта. Продавец также несет ответственность за все виды рисков и расходы по доставке также возлагаются на него.

Резюмируя вышеописанное обратимся к международной практике, где принято определять исполнение договора:

  1. Е (отправка) – в момент передачи товара покупателю со склада продавца;
  2. F (основная перевозка не оплачена) – при передаче перевозчику продавцом, при этом основная перевозка не оплачена;
  3. С (основная перевозка оплачена) – в момент передачи товара перевозчику основная перевозка уже оплачена;
  4. D (прибытие) – при передаче покупателю или его представителю товара в пункте назначения.

Гарантии

Международные договоры также содержат условия о гарантиях продавцов в отношении технических характеристик товаров и их качества. Данные требования к гарантиям действуют в период действия данного договора до момента его исполнения, то есть передачи товара указанному в договоре лицу.

Например, на продавцах лежит обязанность по предоставлению товара, соответствующего техническим условиям контракта, национальным и международным требованиям и т.д.

В раздел гарантии также помещены положения об ответственности продавца относительно поставки некачественных товаров.

В контракте могут быть предусмотрены следующие способы разрешения споров:

  • замена части или всей бракованной партии;
  • возврат всей партии при обнаружении брака;
  • уценка товара, то есть когда стоимость повторной транспортировки велика или слишком много времени уходит на замену;
  • устранение дефектов поставщиком;
  • устранение дефектов покупателем с возложением расходов на поставщика.

Страхование

Чтобы обезопасить себя в контракт включается раздел страхование. Чаще всего страхование включает следующие вопросы:

  1. предмет страхования;
  2. страховые случаи;
  3. кто страхует;
  4. в чьих интересах страховка.

Например, чаще всего в договоре купли-продажи страхуются товары от рисков повреждения, утраты при транспортировке и т.д. Договоры страхования обычно заключаются в пользу импортера или конкретного получателя. В таком договоре оговариваются условия, кто из сторон и в каких случаях будет нести издержки по страхованию.

Также в договоре международной купли-продажи прописывается положение об обстоятельствах, предугадать наступление которых заранее невозможно. Согласно данному положению сторона может быть освобождена от ответственности за наступившие последствия, наступившие в результате непредвиденных и непреодолимых событий – в основном события форс-мажорного характера.

Контрагенты должны составить согласованный перечень обстоятельств, относящиеся к форс-мажорным.

Не исключено, что при исполнении контрагентами своей части обязательств, могут возникнуть споры из-за возникновения неодинакового понимания обязательств в виду неодинакового толкования/трактования условий договора.

Подобного рода разногласия решаются путем переговоров. И для этого сторонам необходимо сделать в договоре оговорку о согласительной процедуре.

Данная процедура не всегда является успешной по той или иной причине.

Арбитраж

Стороны также могут делать оговорку об урегулировании споров с использованием института арбитража. Данный институт используется, когда сторонам не удалось урегулировать спор дружеским путем.

Арбитражные суды бывают следующих видов:

  1. постоянно действующие – институционные. Они функционируют при различных организациях, например, торговых палатах, биржах и т.д.: Арбитражный суд Международной торговой палаты, Лондонский Международный третейский суд, Американскую арбитражную ассоциацию.
  2. образуемые арбитражные суды, создаваемые для разрешения конкретного спора/споров по договору в соответствии с «арбитражной оговоркой».

На сегодняшний день в Российской Федерации действует Закон от 07.07.1993 года «О международном коммерческом арбитраже». Также приняты несколько приложений к данному Закону: «Положение о международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-Промышленной палате Российской Федерации» и «Положение о морской арбитражной комиссии при Торгово-Промышленной палате Российской Федерации».

Договор купли-продажи в МЧП при его заключении различными странами необходимо соблюдать ряд особенностей.

Ввиду широкого спектра рассматриваемых вопросов, нашей компанией разработана система «внутренний аналитик обращений». После получения запроса на консультацию, система автоматически распределяет заявки между юристами, для дальнейшей обработки.

У нас на сайте Вы можете найти образцы документов, а также проконсультироваться у специалиста, воспользовавшись формой «звонок юристу» на главной странице, либо «заявка на консультацию» в разделе «КОНТАКТЫ».

Для ускорения связи со специалистом – звоните: 8 (495) 151-29-09, 8 (929) 985 98 65 или пишите: conceptual.office@gmail.com.

Будем рады Вам помочь!

Источник: https://moskva-yurist.com/%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80-%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D1%87%D0%BF/

Международный договор купли-продажи

Договор международной купли-продажи

Международная торговля укрепляет взаимоотношения между государствами, стимулирует их экономику. Для этого был разработан так называемый международный договор, посредством которого предоставляются товары определенного вида в собственность между сторонами (коммерческими предприятиями), находящимися на территории различных государств.

Условия

При составлении договора, первоначально сторонам необходимо определиться с правилами его составления. Условия оформления международного договора купли-продажи регулируются правилами, установленными Конвенцией ООН в Вене в 1980 г. Ее положения регулируют оптовые продажи коммерческих организаций, а также отдельных видов товаров.

Для единства понимания ООН разработал торговую терминологию, содержащуюся в документе ЮНИСТРАЛ. Для описания условий поставок разработана терминология ИНКОТЕРМС. Если стороны не определились, или не включили в договор условия относительно поставки, согласно общепринятым правилам, принимается условие «франко завод» по умолчанию.

Существует ряд других правовых документов, применимых при заключении таких сделок.

В гражданском законодательстве РФ установлены три вида международных договоров – межгосударственные, межправительственные, межведомственные (межотраслевые). Ответственность за последние несут непосредственно ведомства, их заключавшие.

Международное право в Российской Федерации регулируется на основании соответствующего Федерального закона от 15.07.1995 года №-103.

Законодательством РФ установлено преимущество правил международного договора, перед российскими, если это не противоречит Конституции, действующей на территории России.

Для совершения коммерческих сделок, компании используют уже разработанные виды соглашений. В крупных организациях предпочитают применять свои унифицированные шаблоны или партнеров, но с применением международных наработок терминологии.

Как оформить международный договор купли-продажи?

Согласно положениям пункта 2 статьи 1209 Гражданского кодекса РФ, международный договор купли-продажи, одним из участником которого является российское лицо, должен заключаться только в письменной форме независимо от места его оформления.

В противном случае нормативно-правовой документ будет признан недействительным, даже если условия сделки уже были исполнены в полном объеме.

Процедура оформления включает в себя изучение рынка страны, его законодательства, поиска товара, сбор данных о партнере с целью проверки его деловой репутации, переговорной компании, и подписанию контракта.

Для того чтобы оформить международный договор купли-продажи, одной из сторон высылается письменное предложение оформить соглашение.

При этом для обсуждения должны быть указаны следующие моменты: по каким правилам предлагается составлять акт, предоставить свой образец соглашения или отписка относительно того, что сторона принимает условия контракта партнера. Далее требуется подтверждение полномочий ответственных лиц – владельца, собственника, представителя компании.

Договор в обязательном порядке оформляется в письменной форме, на языке, понятным обеим сторонам. Правила, по которым оформляется контракт, должны быть указаны в самом документе, действующие на момент подписания договора.

Правила составления соглашения

При самостоятельном составлении шаблона контракта, использование принятой международной терминологии является обязательным требованием. Это в дальнейшем упрощает решение споров, а также исключает недопонимание сторон по важным пунктам соглашения.

Оформление международного договора купли-продажи содержит такие основные пункты:

  • данные сторон и (или) их официальных представителей;
  • основания заключения сделки. В этом параграфе также отображаются: тип товара, термины поставки, порядок расчетов. При страховании товара, указывается тип страховки, ее сумма;
  • описываются условия прохождения таможни;
  • цена товара. В этом разделе указывают цену за одну единицу, общую стоимость сделки. Применяют валюту, которая подходит обеим сторонам. Международный договор может заключаться и в национальной валюте. В этом разделе, обязательно указывается курс валют на момент заключения договора;
  • срок поставки товара. В разделе указывают даты отгрузки, конечные сроки поставки товара. А также документы для оформления товара, на основании которых продавец имеет право на выгрузку продукции;
  • качество товара. В разных странах показатели качества товара, классификация, подразумевающая деление товара на виды по сортности, могут существенно отличаться. Поэтому требования к качеству продукции необходимо описывать наиболее точно и широко во избежание поставок товаров иного качества или даже вида;
  • порядок оплаты. В этом разделе приписывается перечень документов, после предоставления которых должна произойти оплата. Также указывают банк, который будет проводить операцию, курс валют. При нестабильной ситуации на рынке валют, универсальным будет условие: «Оплата за поставленный товар производится по курсу Центрального банка РФ на момент оплаты»;
  • условия по рассмотрению претензий описывает их период предоставления, их срок рассмотрения, список документов, на основании которых они будут рассматриваться;
  • форс-мажорные обстоятельства включают не только пригодные катаклизмы, но и политические причины;
  • ответственность сторон при неисполнении одного из условий подписанного соглашения;
  • оговорка. Она представляет собой формулировку, которая исключает или видоизменяет какой-либо пункт документа. Оформляется при подписании, ратификации, принятии, присоединении договора, прочее;
  • подписи сторон.

Образец соглашения можете скачать по ссылке.

Отличительные особенности сделки

Существенного отличия международного договора купли-продажи от иных коммерческих соглашений нет. Он содержит те же разделы, что и обычный контракт купли-продажи.

Отличия состоят:

  • в законодательной базе – используются международные правовые законодательные акты, нормативы и прочая документация;
  • применяется соответствующая торговая терминология;
  • наличие таможенных условий;
  • для расчетов используется иностранная валюта;
  • высокий форс-мажорный риск в связи с политическим фактором;
  • возникшие споры решаются в Третейском суде.

Особое внимание стоит уделять описанию качественных характеристик поставляемого товара. Сортность продукции в разных странах может подразумевать под собой продукцию отличительного качества. Международному соглашению присуща процедура ратификации – решающее принятие законодательными органами РФ. Для коммерческих сделок, процедура, как правило, не применяется.

Если у Вас есть вопросы, проконсультируйтесь у юриста

Задать свой вопрос можно в форму ниже, в окошко онлайн-консультанта справа внизу экрана или позвоните по номерам (круглосуточно и без выходных):

  • 8 (800) 350-83-59 — все регионы РФ.

Источник: https://dom-i-zakon.ru/grazhdanskoe-pravo/mezhdunarodnyj-dogovor-kupli-prodazhi.html

Договор международной купли-продажи товаров

Договор международной купли-продажи

Одним из основных видов коммерческих контрактов международного плана является договор международной купли-продажи. Движимое материальное имущество – предмет договора. Существуют унифицированные материально-правовые нормы, которые применяются в мире для регулирования торговых операций.

Венская конвенция

Главным правовым документом с регламентом купли-продажи в торговом обороте международного масштаба является Венская конвенция 1980 года. Те отношения, которые конвенцией не урегулированы, оформляются по договоренности сторон на основании обычаев, которые хорошо известны и применимы в договорных отношениях подобного рода. То, что не учтено в конвенции, восполняется при применении:

  • общих принципов конвенции;
  • прав, применимых в силу норм МЧП.

Венская конвенция применяется при заключении международных договоров купли-продажи товаров, производящихся на предприятиях разных стран. То, что коммерческие предприятия находятся в разных государствах не имеет значения, если это не отмечено в договоре, либо при деловом взаимодействии.

Конвенция применяется вне зависимости от национальной принадлежности сторон, их гражданского или правового статуса, а также гражданского или торгового характера договора. В ст.

2 размещен список тех видов купли-продажи, к которым документ не может быть применен: купля-продажа товаров для личного пользования, ценных бумаг, акций, денег, водных и воздушных судов, электрической энергии.

Конвенция определяет правила международных коммерческих отношений:

  • что подразумевается под договором международной купли-продажи;
  • как заключается договор между отсутствующими;
  • форма договора международной купли-продажи товаров;
  • права и обязанности продавца и покупателя;
  • ответственность сторон.

Оферта и акцепт

Замечание 1

Контракт международной купли-продажи между отсутствующими заключается в особом порядке. Он основан на «доктрине получени»: оферта вступает в силу после получения товара покупающей стороной. Договор считается заключенным с того момента, как вступил в силу акцепт оферты. Местом заключения контракта является место получения акцепта.

Определение 1

Понятие «оферта» определяется как предложение одному или нескольким лицам.

Если такое предложение носит конкретный характер, то это говорит о намерениях оферента считать себя связанным обязательствами в случае акцепта. Выделяется отзывная и безотзывная оферта. В Венской конвенции определено право оферента отозвать оферту, также определено когда оферта утрачивает силу.

Определение 2

Акцепт – это заявление адресата оферты.

Оферент получает согласие, следовательно, акцепт оферты вступает в силу. Для акцепта в конвенции утверждено течение срока. Оферент устанавливает срок, и в течение этого периода акцепт должен быть получен.

Если срок оферентом не указан, то имеет силу разумный период, который определяется по фактическим обстоятельствам договора. Акцептом может считаться измененный документ, содержащий дополнительные или отличные сведения.

Конвенция дает ответ на вопрос, в каких случаях это происходит. Также в конвенции дано понятие «встречная оферта».

Требования к сделке в конвенции составлены с учетом международной практики, а она доказывает, что жесткие требования в форме договора здесь не эффективны. Договор купли-продажи может заключаться как письменно, так и устно. Доказательствами факта договоренности могут выступать любые средства.

Конвенцией закреплены «правила о заявлении». Это означает, что государство может потребовать соблюдения письменной формы, так как она предусмотрена национальным законодательством, а одна из сторон контракта расположена на территории этого государства. Это положение носит императивный характер.

Требования к товару

Товар должен быть соотнесен с требованиями контракта. Товар может быть признан не соответствующим условиям контракта в случаях, когда:

  • товар непригоден для целей, в которых используется;
  • товар непригоден для определенной цели, которая была освещена в договоре;
  • товар не соответствует образцу;
  • товар не имеет надлежащей упаковки.

Покупающая сторона должна известить об этом продавца в течение разумного срока.

Замечание 2

В конвенции не рассматривается вопрос о переходе права собственности от продавца к покупателю. Такие вопросы решаются сторонами самостоятельно.

Конвенция подробно рассматривает момент перехода риска случайного уничтожения или повреждения товара, юридические последствия перехода риска. Современное право использует такой переход. Инкотермс тоже не учитывает момент перехода права собственности, но скрупулезно прописывает момент перехода риска.

Довольно много серьезных аспектов договора купли-продажи осталось за границами действия конвенции. Нерешенными остались вопросы:

  • действительности договора;
  • ответственности продавца за причинение здоровья или смерть, которые наступили вследствие использования товара;
  • заключения договора через агента;
  • использования стандартных условий договора сторонами;
  • контроля государства экспорта и импорта определенных типов товаров.

В конвенции есть обращения, которые напрямую обращены к национальному законодательству:

  • договорные требования;
  • получение судебного решения об исполнении обязательств в натуре;
  • договорные отношения без указания цены (прямого или косвенного).

Если вопрос не урегулирован в конвенции, он решается по общим принципам, на которых базируется конвенция.

Общие принципы Венской конвенции

К общим принципам относятся:

  • свобода договора;
  • диспозитивность положения конвенции;
  • добросовестное отношение к международной торговле;
  • презумпция действия торгового обычая;
  • устойчивые взаимоотношения сторон;
  • добросовестное взаимодействие при исполнении обязательств;
  • разумность;
  • требование исполнения обязательств с приоритетом эквивалентного возмещения;
  • разделение существенных и несущественных нарушений.

Для восполнения пробелов Венской конвенции, можно использовать Принципы УНИДРУА. Они обусловлены различиями правовых систем государств. Принципы значительно облегчают задачу судей при определении критериев толкования Венской конвенции. Многие ситуации интересны. Например, когда оферта и акцепт имеют типовые бланки.

Бланки имеют стандартные условия, которые различаются у многих стран. Появляется вопрос: заключен ли договор, если да, то по каким типовым условиям? Когда готовился проект Венской конвенции, вносились предложения, чтобы согласованными считались те условия, которые совпадают по существу в той и другой проформе.

А те условия, которые абсолютно несовместимы не должны быть частью договора. Но в Венскую конвенцию это правило не вошло. Конвенция гласит о том, что если есть разночтения в условиях, которые существенно не меняют оферту, то главенствующими условиями становятся условия подтверждения заказа, если оферент в указанные сроки не представил возражения.

Если имеются разночтения по типовым условиям, следует считать, что заключения договора не происходило.

Принципы УНИДРУА подробным образом разъясняют ситуацию использования стандартных условий договора.

Определение 3

Стандартные условия – это условия для многократного использования, которые применяются без переговоров между сторонами. Используя стандартные условия, стороны придерживаются общих норм Принципов УНИДРУА.

Если у сторон есть соглашение помимо стандартных условий, договор заключается на основе согласованных условий. Противоречащие условия исключают друг друга. Суд определяет наиболее справедливые условия и подходящие к ситуации взамен исключенных.

Определение 4

Венская конвенция – это компромисс между континентальной и англосаксонской системами права. Может быть поэтому ее нормы не до конца последовательны.

Вопросы исков Венская конвенция тоже не регулирует. Исковую давность регламентирует Нью-Йоркская конвенция ООН «Об исковой давности в международной купле-продаже товаров». Она была написана в 1974 году, в 1980 г. дополнялась. Нью-Йоркская конвенция применяется при поиске коммерческих предприятий на территории различных государств. Нормы конвенции диспозитивного характера.

Сроком исковой давности считается четырехгодичный период. Как только возникает право на иск, начинается срок исковой давности. Право на иск появляется при нарушении договорных обязательств в день, когда имело место нарушение. Право на иск по причине несоответствия товара возникает в день фактической передачи товара.

Когда срок исковой давности истекает, стороны не могут предъявить требования друг другу.

Участниками Нью-Йоркской конвенции являются 30 государств. Некоторые государства обозначили, что нормы конвенции не применяются к контрактам предприятий государств, не участвующих в конвенции. Большинство государств таких условий не выдвинуло.

Конвенция может применяться к контрактам предприятий государств, не участвующих в конвенции, если применимым правом является законодательство государства. Россия в Нью-Йоркской конвенции участия не принимает, но российский суд руководствуется нормами конвенции при рассмотрении исков.

Источник: https://Zaochnik.com/spravochnik/pravo/mezhdunarodnoe-pravo/dogovor-mezhdunarodnoj-kupli-prodazhi-tovarov/

Договор международной купли продажи товаров образец заполненный

Договор международной купли-продажи

Договор международной купли-продажи заключается между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств.

Для признания договора купли-продажи международным, достаточно лишь одного условия – местонахождение коммерческих предприятий сторон в разных государствах. Национальная (государственная) принадлежность сторон при этом не имеет значения.
То есть не будет являться международной куплей-продажей сделка между российским и иностранным лицом, находящимися на территории России.

Российскими участниками международной купли-продажи могут являться юридические лица, имеющие постоянное место нахождения на территории РФ, и индивидуальные предприниматели, имеющие постоянное или преимущественное место жительства на территории РФ.

Сторонами международной купли – продажи выступают продавец и покупатель.

Основной документ, регулирующий условия поставки товаров представлен Международными правилами толкования торговых терминов – ИНКОТЕРМС-200

Порядок заключения договора международной купли-продажи

На основании пункта 2 статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор международной купли-продажи, одной из сторон которого является российское лицо, должен заключаться в письменной форме независимо от места его заключения.

Международный договор купли продажи заполненный образец

В противном случае договор будет признан недействительным. Даже если сделка уже исполнена, то она все равно будет признана недействительной. Вносимые в договор изменения условий также должны быть в письменной форме.

Под письменной формой понимается составление документов, подписанных сторонами, а также обмен документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

Общий порядок заключения договора международной купли-продажи содержится в Венской конвенция 1980 г.

При составлении и одновременном подписании документа сторонами трудностей, как правило, не возникает.

Однако, с учетом международного характера рассматриваемого договора, стороны в силу объективных обстоятельств зачастую не могут присутствовать в одном и том же месте в одно и то же время. Поэтому Конвенция предусматривает порядок заключения договора посредством оферты и акцепта.

Оферта – это предложение стороны заключить договор. Чтобы предложение рассматривалось как действенное намерение, оно должно быть направлено конкретному лицу (или лицам) и выражать конкретное желание заключить сделку, в том числе сведения о наименовании товара, его количестве, цене.

Акцепт – это заявление или иное поведение получателя оферты (предложения заключить сделку), выражающее согласие с ней. В определенных случаях согласие заключить сделку может выражаться в совершении действий. Например, в силу обычая или сложившейся между сторонами практики получатель оферты может выразить свое согласие на заключение договора путем отправки товара или уплаты цены.

Договор считается заключенным в момент, когда согласие с предложением заключить его получено оферентом.

В случае, когда согласие заключить договор выражается путем совершения действий, то договор считается заключенным с момента совершения таких действий.

Если договор купли-продажи заключается представителями сторон, то важно знать, что форма доверенности определяется по праву страны места ее совершения (выдачи).

Срок действия доверенности определяется правом страны, где была выдана доверенность.

Это означает, что если доверенность была выдана на территории Российской Федерации, то срок ее действия не может превышать 3-х лет, а если срок в доверенности не указан, то она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения.

Доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если последняя удовлетворяет требованиям российского права.

Форма и содержание договора

Форма и содержание договора определяются Венской конвенцией и применимым правом.

Применимое право – это нормы, которыми регулируется отношения, возникающие из международного договора, в частности, купли-продажи.

Стороны в договоре согласовывают, какое право будет подлежать применению. В противном случае к договору будет применяться право продавца.

Учет международных договоров купли-продажи в программе

Международный типовой контракт купли-продажи

Основные пункты международного контракта:

1. Преамбула. Преамбула предшествует тексту контракта и начинается со слова контракт в середине страницы, после которого следует номер контракта. Ниже, справа, пишется дата, а слева указывается место заключения контракта. Далее в преамбуле четко указывается фирменные наименования сторон. В преамбуле также дается определение сторон как контрагентов.

2. Предмет контракта. После преамбулы следует описание предмета контракта и устанавливается его точное наименование, характеристика, модель, сорт и т.д.

4. Качество товара. Определить качество товара в контракте купли-продажи — значит установить качественную характеристику товара, т.е. совокупность свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению в соответствии с потребностями покупателя.

Способы определения качества:

· по стандарту. по техническим условиям.по спецификации.по образцу. по описанию

· по предварительному осмотру.по содержанию отдельных веществ в товаре. по выходу готового продукта.по натурному весу

5. Транспортные условия контракта. Транспорт является основным связующим звеном между продавцом и покупателем; конечной целью транспортировки является своевременное прибытие груза в конечный пункт назначения в хорошем состоянии.

Базисными условиями во международном контракте купли-продажи называют специальные условия, которые определяют обязанности продавца и покупателя по доставке товара и устанавливают момент выполнения продавцом своих обязанностей по поставке товара и перехода риска случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя, а также могущих возникнуть в связи с этим расходов.

Не менее важным вопросом при заключении контракта является вопрос о виде транспорта. Для ответа на этот вопрос необходимо проанализировать следующие факторы:вид груза; расстояние и маршрут перевозки; фактор времени;стоимость перевозки.

6. Цена товара. Цена на каждый товар устанавливается за какую-то определенную единицу измерения. Выбор единицы измерения, за которую устанавливается цена, определяется характером товара и практикой которая сложилась на мировом рынке при торговле данным товаром.

Особенности заключения договора международной купли-продажи в 2018 году

Условия платежа. Условия платежа определяют в контракте следующие моменты:

· способ платежа.средства платежа.форму платежа

8.Срок и дата поставки. Под сроком поставки товара понимается момент, когда продавец обязан передать товар покупателю или по его поручению лицу, действующему от его имени. Количество товара указанное в контракте, может быть поставлено единовременно или по частям (партиями).Датой поставки называется дата передачи товара в распоряжение покупателя.

9.Упаковка и маркировка. Обычно в контракте различают внешнюю упаковку — тару (ящики, картонные коробки, бочки, контейнеры и др.) и внутреннюю упаковку, неотделимую от товара. При заключении контракта упаковка товара относится к обязанностям продавца.

Маркировка, наносимая на упаковку, определяется обычно покупателем и выбирается в зависимости от характера товара, а также условий контракта.

3. Применение ИНКОТЕРМС в договорах купли-продажи

В Инкотермс 1990 условия были для облегчения понимания сгруппированы в четыре категории, отличающиеся между собой по существу: начиная с термина, согласно которому продавец только предоставляет товар покупателю на собственной территории продавца (” Е ” — термин — EX WORKS); далее идет вторая группа, в соответствии с которой продавец обязан поставить товар перевозчику, назначенному покупателем (” Р ” — термины — FCA, FAS и FOB); далее ” С ” — термины, в соответствии с которыми продавец должен заключить контракт на перевозку, но не принимая на себя риск потери или повреждения товара или дополнительные затраты вследствие событий, имеющих место после отгрузки и отправки (CFR, CIF, СРТ и С1Р); и, наконец, “0”-термины, при которых продавец должен нести все расходы и риски, необходимые для доставки товара в страну назначения (DAF, DES, DEQ, DDU и DDP).

3.1 Обязательства продавца по поставке

Инкотермс сосредоточены на обязательстве продавца по поставке. Риск потери или повреждения товара, а также обязательство нести расходы, связанные с товаром, переходит от продавца к покупателю, когда продавец выполнил свои обязательства поставки товара.

Инкоте́рмс (англ.

Incoterms, International commerce terms) — международные правила в формате словаря, обеспечивающие однозначные толкования наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли, прежде всего, относительно франко — места перехода ответственности от продавца к покупателю. Международные торговые термины представляют собой стандартные условия договоров международной купли-продажи, которые определены заранее в международном признанном документе.Правила впервые опубликованы в 1936 году Международной торговой палатой.

Дата добавления: 2015-04-18; просмотров: 19; Нарушение авторских прав

Внешнеторговый контракт купли-продажи (ПРИМЕР)

КОНТРАКТ № 12/04

г. Запорожье 09 ноября 20XXг.

ООО “Стройсервис” (Украина, г.Запорожье), именуемое в дальнейшем “Продавец” в лице директора Савельева Ф.В., действующего на основании Устава с одной стороны, и “IMPA A.S.” (Турция, г.Стамбул) именуемое в дальнейшем “Покупатель”, в лице директора Фарух Керим Гокай (Farukh Kerim Gokay), заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

1.1. Продавец в соответствии с настоящим контрактом обязуется продать, а Покупатель оплатить и принять следующий товар: цемент М-400 производства, Украина, в дальнейшем Товар, в количестве 60 тонн, по цене 56,11 долларов США за 1 тонну на условиях и в сроки, оговоренные в настоящем контракте.

2.1 Поставляемый Товар по своему качеству должен соответствовать ГОСТ 30515-97 и подтверждаться паспортом качества предприятия — изготовителя.

3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

3.1 Поставка Товара осуществляется на условиях СРТ г. Одесса (в соответствии с международными правилами ИНКОТЕРМС 2000 года).

4. ЦЕНА И ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ КОНТРАКТА

4.1 Цена на Товар по настоящему контракту является фиксированной, устанавливается в долларах США и включает расходы по погрузке на транспортное средство, доставку Товара автомобильным транспортом в пункт поставки, таможенные расходы по экспортной очистке.

4.2 Общая стоимость контракта составляет 3366 (три тысячи триста шестьдесят шесть) долларов 60 центов США.

5. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

5.1 Стоимость поставки Товара по настоящему контракту оплачивается путём выставления аккредитива.

Аккредитив, открываемый в соответствии с настоящим контрактом, подчиняется Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов в редакции 19XX года, опубликованным Международной торговой палатой под №500.

5.2 Покупатель обязуется открыть в пользу Продавца в течение 15 дней с даты подписания Контракта безотзывный, документарный, подтверждённый аккредитив на сумму стоимости Товара, поставляемого по настоящему Контракту – 3366 (три тысячи триста шестьдесят шесть) долларов 60 центов США.

5.3 Аккредитив должен быть открыт на следующих условиях:

5.3.1. Форма аккредитива – безотзывный, подтверждённый Commerzbank AG,Frankfurt-am-Main/Germany, SWIFT COBADEFF.

5.3.2. Дата окончания действия аккредитива 31.12.2004 года.

5.3.3. Аккредитив исполняется платежом. Исполняющим банком является подтверждающий банк.

5.3.4. Код валюты USD.

5.3.5. Дата отгрузки – до 10 декабря 2004г.

5.3.6. Пункт поставки – портовый терминал г. Одесса, Украина.

5.3.7. Перегрузка: не разрешается.

5.3.8. Срок подачи документов в течение 10 дней с даты отгрузки.

5.3.9. Срок поставки: в течение 30 календарных дней со дня открытия аккредитива.

Источник: https://sunapse.ru/dogovor-mezhdunarodnoj-kupli-prodazhi-tovarov/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.